增壹阿含經第十六卷高幢品原文原文:云何為八關齋法。持心如真人。盡形壽不殺。無有害心。於眾生有慈心之念。我今字某。持齋至明日清旦。不殺.無有害心。有慈心於一切眾生。
釋:什麼是八關齋戒法呢?修持自心如真人阿羅漢一樣,盡一生壽命都不殺生,沒有傷害眾生的心,對眾生只有慈心之念。我現在名字是某某,持此齋戒到明天清早,持不殺戒,沒有害心。對一切眾生都有慈心。
原文:如阿羅漢。無有邪念。盡形壽不盜。好喜布施。我今字某。盡形壽不盜。自今至明日持心。
釋:如阿羅漢一樣,沒有邪念,盡一生壽命不偷盜,喜好布施。我現在名字某某,盡這一生不偷盜,從今天到明天保持此心念。
原文:如是真人。盡形壽不婬泆。無有邪念。恒修梵行。身體香潔。今日持不婬之戒。亦不念己妻。復不念他女人想。至明日清旦。無所觸犯。
釋:像這樣的真人阿羅漢,盡一生壽命不婬欲,沒有邪念,永遠修持清淨的梵行,身體保持香潔。我今日持不婬欲之戒,不念自己的妻子,也不念其他女人,一直到明天清早,什麼戒律也不觸犯。
原文:如阿羅漢。盡形壽不妄語。恒知至誠。不欺他人。自今至明日不妄語。我自今以後不復妄語。
釋:像阿羅漢一樣,盡這一生壽命不妄語,永遠保持至誠之心,不欺騙他人。我從今日到明天清早不妄語,從今以後都不再妄語。
原文:如阿羅漢。不飲酒。心意不亂。持佛禁戒。無所觸犯。我今亦當如是。自今日至明旦。不復飲酒。持佛禁戒。無所觸犯。
釋:像阿羅漢那樣不飲酒,心意不亂,守持佛的禁戒,無所違犯。我現在也應當這樣,從今日到明日清早,不再飲酒,守持佛的禁戒,無所觸犯。
4
+1