第一節 殺戒第一
(四)原文:用非內色者。若人以木瓦石。刀槊弓箭。白鑞叚鉛錫叚。遙擲彼人。作是念。令彼因死。彼因死者。犯不可悔罪。若不即死。後因是死。亦犯不可悔。若不即死。後不因死。是中罪可悔。
釋:使用非內色殺人的情況,如果優婆塞是用木頭、瓦片、石頭,以及刀、長矛、弓箭、白鑞塊、鉛錫合金塊,從遠處向那個人投擲,同時心裡想著讓那個人因被投擲而死,如果那個人真的因此而死的話,優婆塞就犯了不可悔的殺人罪業。如果那個人沒有馬上死亡,後來才因被打而死,優婆塞也犯了不可悔的殺人罪業。如果那個人沒有馬上死亡,後來也沒有因此打殺而死,優婆塞犯中等的可悔罪業。
原文:用內非內色者。若以手捉木瓦石。刀槊弓箭。白鑞叚鉛錫叚。木叚打他。作如是念。令彼因死。彼因死者。是罪不可悔。若不即死。後因是死。亦犯不可悔。若不即死。後不因死。是中罪可悔。
釋:用內色和非內色和合打殺的情況,如果優婆塞用手拿著木頭、瓦片、石頭、刀、長矛和弓箭,白鑞塊以及鉛和錫的合金塊,或者是用木塊打殺,同時心裡念著讓那個人因此而死,那個人如果真的因此打而死了,優婆塞的殺人罪就不可懺悔。如果那個人沒有馬上死亡,後來才因打而死,優婆塞也犯不可悔罪。如果那個人沒有馬上死亡,後來也沒有因此死亡,優婆塞犯中罪可懺悔。
0
+1