饮酒的罪过

优婆塞五戒相经第五节原文：长老莎伽陀能降恶龙。折伏令善。诸人及鸟兽得到龙宫。秋谷熟时不复破伤。因长老伽莎陀名声流布。诸人皆作食。传请之。是中有一贫女人信敬。请长老莎伽陀。莎伽陀默然受已。是女人为办名酥乳糜。受而食之。女人思惟。是沙门啖是名酥乳糜。或当冷发。便取似水色酒持与。是莎伽陀不看饮。饮已。为说法便去。过向寺中。尔时间酒势便发。近寺门边倒地。僧伽梨衣等。漉水囊钵杖。油囊革屣针筒各在一处。身在一处。醉无所觉。

释：长老莎伽陀能降伏恶龙，让恶龙折伏由恶变成善，诸人和鸟兽能够接近龙宫左右，秋天稻谷成熟时不再被毁损。因为长老莎伽陀的名声传播开了，所有人都在家做饮食，轮番宴请莎伽陀。这其中有一个贫穷的女人很信敬莎伽陀，就宴请长老莎伽陀，莎伽陀默然受请以后，这个女人就为莎伽陀置办酥酪和乳糜，莎伽陀接过来就吃了。女人心里就想，这个沙门吃了名酥和乳糜，或许会感觉寒冷，于是就取来像水的颜色一样的酒递给莎伽陀。莎伽陀没有看到底是什么就喝了。喝完以后，为这个女人说法，就离去了。在走向寺院的途中，这时候酒劲上来了，接近寺院门边的时候就倒在地上了，袈裟、漉水囊、钵、拄杖、油囊、革屣和针筒，都散落在一旁，身体倒在另一边，昏醉没有知觉。

原文：尔时佛与阿难游行到是处。佛见是比丘。知而故问。阿难。此是何人。答言。世尊。此是长老莎伽陀。佛即语阿难。是处为我敷座床。办水集僧。阿难受教。即敷座床。办水集僧已。往白佛言。世尊。我已敷床。办水集僧。佛自知时。佛即洗足坐。问诸比丘。曾见闻有龙。名庵婆罗提陀。凶暴恶害。先无有人到其住处。象马牛羊。驴骡驼驼无能到者。乃至诸鸟无敢过上。秋谷熟时。破灭诸谷。善男子。莎伽陀能折伏令善。今诸人及鸟兽得到泉上。是时众中有见者言。见。世尊。闻者言。闻。世尊。佛语比丘。于汝意云何。此善男子莎伽陀。今能折伏虾蟆不。答言不能。世尊。佛言。圣人饮酒尚如是失。何况俗凡夫。如是过罪。若过是罪。皆由饮酒故。从今日若言我是佛弟子者。不得饮酒。乃至小草头一滴。亦不得饮。

释：这时候佛和阿难游行到这个地方，佛见到这个比丘，明知是谁而故意问：阿难，这是什么人？阿难回答说：世尊，这是长老莎伽陀。佛就对阿难说：在这里给我敷好床座，敲鼓召集所有僧人。阿难遵命，就铺好床座，敲鼓集僧以后，对佛说：世尊我已经铺好床座，敲鼓集僧了。佛知道该去讲法了，就洗了脚，坐在床座上，问诸比丘们说：你们曾经听说过有龙名叫庵婆罗提陀吗？牠凶狠残暴有危害性，先前没有人敢到牠的住处，象马牛羊驴骡驼驼也没有能到其附近的，乃至于诸鸟也不敢从牠住处飞过去，秋天稻谷成熟时，牠就毁灭了这些稻谷。善男子，莎伽陀能够折伏牠，让牠变得善良了，现在所有人以及鸟兽都能到那个泉边了。这时比丘众中有看见的就说：看见了，世尊。听过的就说：听到过了，世尊。佛对比丘们说：你们怎么认为，这个善男子莎伽陀现在能降伏鱼虾和蛤蟆不？比丘们说：不能，世尊。佛说：圣人喝酒尚且有这样的过失，何况世俗凡夫，这样的罪过，或者是超过于这样的罪过，都是因为喝酒的缘故。从今天开始，如果还认为自己是佛弟子的，就不能饮酒了，甚至连一颗小草尖上的一滴酒也不能喝。